Ráno vyjde Vinnetou ze stanu, dostane ránu mezi oči a složí se k zemi. Za ním jde Old Shatterhand. Dostane ránu stejně jako jeho přítel a také klesne k zemi. Když se oba proberou, Vinnetou praví: „Věděl můj bílý bratr, že (TAJENKA) jsou tak strašlivá zbraň?”